프로그램 상세정보안내
| 도서관 | 문래도서관 |
|---|---|
| 강좌명 | [작가와의 만남] 홍한별 번역가와의 만남: 내 안의 단어를 찾아서 |
| 분야 | 독서프로그램 |
| 대상 | 성인 (35명) |
| 강좌기간 | 2025.04.11(금) |
| 강좌시간 | 금요일 (19:00~21:00) |
| 강좌장소 | 2층 문화강좌실 |
| 접수기간 | 2025.03.18(화) 09:00 ~ 2025.04.11(금) 18:00 종료 |
| 신청현황 | 신청자수 : 32/35명 (대기자수 : 0/5명) |
| 강사명 | 홍한별 번역가 |
|
* 별도 연락 없이 당일 신청 및 동행 가능합니다.
한강의 노벨문학상 수상 이후 독자들 사이에서 번역에 대한 관심도가 높아짐을 느낍니다. 우리나라의 작품이 외국으로 번역되어 나가고 외국의 도서가 우리나라 말로 번역되어 나가는 과정을 보며, 번역이란 어쩌면 하나의 작품을 다시 쓰는 작업이 아닐까, 생각하게 되는데요. 그런 의미를 담아 문래도서관에서 도서관주간을 맞아 작가와의 만남을 가져봅니다. 홍한별 번역가/작가님은 작년 베스트셀러에서 내려오지 않았던 클레어 키건의 <이처럼 사소한 것들>을 비롯, 100여권의 무수한 외서를 번역해오셨는데요. 이번에 번역에 대한 인문학적으로 풀어낸 <흰 고래의 흼에 대하여>는 그 100여권에 대한 기록이라고 할 수도 있겠습니다. 다가오는 봄, 문래도서관에서 내 안의 단어로 세상을 번역하는 방법에 대한 강연을 들어보시는 건 어떨까요?   |
|
